2024 年 4 月 27 日星期六至 5 月 5 日星期日
Shop：12:00～20:00
4/27(土) 12:00 - 20:00
4/28(日) 12:00 - 20:00
4/29(月) 12:00 - 20:00
4/30(火) 店休日
5 月 1 日（星期三） 关闭
5 月 2 日（周四）： 商店放假 *1 （预约 12:00 - 20:00
5/3(金) 12:00 - 20:00
5/4(土) 12:00 - 20:00
5/5(日) 12:00 - 20:00
5 月 6 日星期一*1（仅限预约 12:00 - 20:00）
1 只接受订购，不接受购物。
请在 4 月 29 日晚上 8 点之前致电(059-349-6616)
5 月 6 日，负责人可能不在、
原计划不举行信息通报会。
如果可能，请至少提前一天来餐厅就餐，因为如果餐厅客满，我们可能不得不请您离开。
*这是 cocorozashi 进行的命令简报。
请注意，这与直营店无关。
可能会提前结束。
内容
照片可在店内查看。
斯沃琪（产品目录）
产品图片。
造型设计
织物细节图
可从整个目录中进行预订。
负责的工作人员会介绍产品和细节。
什么是订单简报？
产品说明会将在品牌展览结束后立即举行。
我们商店向该品牌下订单的期限约为一周。
在此期间，客户也可以查看目录，并将其作为订单的参考。如果有保留订单，我们会将其包含在订单中。
因此，客户还可以预购所有计划发布的产品。
对于订单说明会后的预订，只能预订预定到达本店的产品。
您还可以在发售前看到所有产品，因此可以查看所有发售日期、价格、设计等信息。
*但是，有限制的产品可能不接受预订。
熟悉该品牌的工作人员将对简报进行解释、
请随时寻求帮助。
无需预约、
请像参加活动一样参观我们。
[受注説明会について]
我们在预订时收取定金。
总价值低于 10,000 日元的预订--全额。
预订总价值 10,000 日元 - 30,000 日元以下 - 5,000 日元 - 全额。
总价值为 30,000 至 50,000 日元的预订： ¥10,000 - 全额。
-总价值在 50,000 日元以上的预订 - 20,000 日元 - 全额 *所有范围均不含税。
请注意，如果取消预订，押金将不予退还。
押金只能 "在店内（接受信用卡支付）"支付。
请注意，由于生产原因，您预订的产品可能会短缺。
如果没有货物，押金将予以退还。
*但是，如果是银行转账，退款将在扣除手续费后退还。
我们不接受电话或电子邮件订单。我们只接受到店客户的订单。
禁止对订单说明会上提供的任何材料进行摄影。
如果您对订单说明会有任何疑问，请随时联系我们。